---

Geschrieben von Exekutor am 03.04.2003 um 11:59:

  Schnelle Hilfe: pdf zu .doc konverter

Also, unser chef will das es geht. Er hat ein PDF mit Bildern, das er in doc konvertieren will und danach weiterbearbeiten kann.

Free und kostenlos wäre schön, aber wenn es gar net anders geht dann halt kostenpflichtig. Wir haben hier einige gefunden, die scheitern aber an den Bildern im Dokument. Kommentar vom chef: das muß gehen...

hoffe mir kann jemand helfen

Ciao Exe

---

Geschrieben von Zirias am 03.04.2003 um 12:34:

 

Tja wie so oft, "Chef nix Plan"
Das einzige was man ihm empfehlen könnte wäre Adobe Acrobat kaufen und die Dokumente damit zu bearbeiten. Ein wirklich umfassender Konvertre pdf zu doc wird wohl kaum existieren, wer sollte auch Interesse daran haben, so etwas zu entwickeln? Außer vielleicht Microsoft selbst, aber auch das kann ich mir nicht vorstellen.

Greets, Ziri

---

Geschrieben von Exekutor am 03.04.2003 um 13:16:

 

Also es gibt solche Software, nur schlägt die halt mit 300€+ zu buche, jedenfalls die die wir gfunden haben

Ciao Exe

---

Geschrieben von Phyro-Mane am 03.04.2003 um 14:14:

 

es gibt eine, die ist freeware, ich suche mal eben......

So, hab es gefunden: heisst "CZ-Pdf2Txt V1.2" einfach mal in google suchen. konvertiert aber nur zu .txt gleube ich...... die bilder dann per screenshot rausholen.

---

Geschrieben von Exekutor am 03.04.2003 um 14:47:

 

hmm, sorry, aber das bringt mich net weiter, denn es muß direkt zu .doc werden.
Naja, vl schaffen wir es noch mal mit ihm zu reden

Ciao Exe

---

Geschrieben von Phyro-Mane am 03.04.2003 um 15:13:

 

hm, schade.... also für .doc weiss ich auch nichts...hm..

---

Geschrieben von fmann am 03.04.2003 um 15:28:

 

Adobe Acrobat 5.0 schaft es auch nur RTF.
Direkt zu DOC kenn ich nichts.

cu

fmann

---

Geschrieben von LX am 03.04.2003 um 15:39:



Aber RTF zu DOC müsste MSOffice eigentlich hinbekommen. Soweit ich mich erinnere, konnte man RTF doch damit lesen, oder?

---

Geschrieben von fmann am 03.04.2003 um 16:01:

 

Schon, aber die meisten Formatierungen gehen leider flöten. Ich habs selber schon oft getestet.

cu

fmann

---

Geschrieben von KptSpaltnagel am 03.04.2003 um 16:23:

 

Hmm, wenn man so ein Programm braucht, kann das doch nur heißen, dass man fremde Texte selbst weiterbearbeiten will. Und das soll eben nicht sein! Sonst würde der Autor das doch nicht als PDF speichern! Und wenn es eigene Dokumente sind, sollte man doch auch die Doc-Files haben, es sei denn man ist ziemlich blauäugig. (Obwohl es mich auch immer ordentliche Überzeugungskraft gekostet hat, meinen ehemaligen Kolleginnen klarzumachen, die CorelDraw-Dateien von Grafiken, die dann als JPG ausgeliefert wurden, nicht zu löschen -> beim späteren BEarbeiten freut man sich!)

---

Geschrieben von Zirias am 04.04.2003 um 12:00:

 

Zitat:

Original von KptSpaltnagel Hmm, wenn man so ein Programm braucht, kann das doch nur heißen, dass man fremde Texte selbst weiterbearbeiten will. Und das soll eben nicht sein! Sonst würde der Autor das doch nicht als PDF speichern!

Unsinn. PDF ist ein freies Postscript-ähnliches Format (beide sind ja von Adobe entworfen) und durchaus auch zur Nachbearbeitung geeignet. (zum Beispiel eben mit Acrobat)
Der Sinn, etwas als PDF abzuspeichern, ist wohl eher, dass es auf allen Plattformen verwendbar sein soll. Allerdings sind mir außer dem Acrobat keine WYSIWYG-Editoren für PDF bekannt.

Greets, Ziri

---

Geschrieben von Mr.Stevens am 04.04.2003 um 12:04:

 

Zitat:

Und das soll eben nicht sein

Firlefanz. Der Autor hat immer noch die Möglichkeit das File mit einem Passwort zu schützen. PDF ist ein freies Format und kann, wenn nicht ausdrücklich durch Copyright und Urheberrecht gekennzeichnet, bearbeitet werden.

[edit]
Ziri war schneller
[/edit]

---

Geschrieben von KptSpaltnagel am 04.04.2003 um 13:39:

 

Zitat:

Original von Zirias durchaus auch zur Nachbearbeitung geeignet. (zum Beispiel eben mit Acrobat)

Du hast noch nie ein umfangreiches PDF mit Acrobat nachbearbeitet, oder? Das ist ein Krampf! Der Sinn vom Acrobat ist nicht das Bearbeiten, sondern das Publizieren.

Zitat:

Allerdings sind mir außer dem Acrobat keine WYSIWYG-Editoren für PDF bekannt.

Den Acrobat würde ich nicht als WYSIWYG-Editor bezeichnen, wenn dann als ganz schwachen. Der wichtigste BEstandteil am Acrobat sind doch Destiller und PDFwriter, mit denen man aus jeder Applikation über den Druckertreiber PDFs erstellen kann. Und allein daran sieht man wieder, dass es nicht ums Bearbeiten geht, da die Dateien über die DruckAUSGABE-SChnittstelle der Programme erstellt werden.

Ich kenne ein Programm, dass PDFs auch über die "Speichern unter..." Funktion ausgeben kann und diese Dokumente dann auch gescheit nachbearbeiten kann: Meine Lieblings-Software CorelDraw Leider können über die Druck-SChnittstelle erzeugte PDFs nicht von CorelDraw bearbeitet werden, das wäre ja wirklich klasse, weil man mit Corel Draw man gescheit WYSIWYG-mäßig arbeiten kann, mit Acrobat aber nicht!

Gruß,
der Kapitan.

---

Geschrieben von Zirias am 04.04.2003 um 20:13:

 

Zitat:

Original von KptSpaltnagel Und allein daran sieht man wieder, dass es nicht ums Bearbeiten geht, da die Dateien über die DruckAUSGABE-SChnittstelle der Programme erstellt werden.

Wenn man keine Ahnung hat ...

Ich kann PDFs auch aus TeX heraus erzeugen. Oder aus so ziemlich jedem anderen Format mit einem kleinen Shellkommando.

PS sollte ein offenes und plattformübergreifendes Format für Printmedien werden (und genau das ist es auch). Bei PDF hat man Features dazugepackt, die das Format auch für Bildschirmarbeit tauglich machen, zum Beispiel Hyperlinks.

Beide Formate sind Klartext, im Zweifelsfall also sogar mit jedem Editor bearbeitbar, wenn man die Sprache beherrscht. An WYSIWYG-Editoren mangelt es zwar etwas, aber die Formate sind überall verfügbar (darum gehts, sonst um nichts!) und in keiner Weise gegen Bearbeitung geschützt!

---

Geschrieben von KptSpaltnagel am 04.04.2003 um 20:57:

 

Zitat:

Original von Zirias Beide Formate sind Klartext, im Zweifelsfall also sogar mit jedem Editor bearbeitbar, wenn man die Sprache beherrscht. An WYSIWYG-Editoren mangelt es zwar etwas, aber die Formate sind überall verfügbar (darum gehts, sonst um nichts!) und in keiner Weise gegen Bearbeitung geschützt!

Das habe ich nicht gesagt! Die Bearbeitung ist jedoch relativ schwierig. Zumindetst mit dem verfügbaren WYSIWYG-Editor Acrobat.

Und soweit ich weiß, hatte Adobe das Format nie dafür gedacht, dass damit später noch gearbeitet wird. Dann würde auch das Programm Acrobat etwas anders aussehen. PDF ist zum plattformunabhängigen Publizieren gedacht.

Falls du dich mit der PDF-Sprache auskennst: Wenn ich es richtig verstehe, gibt es keine Fließtext-Absätze, sondern es wird immer zeilenweise gearbeitet, oder? Das ist IMHO schon die größte BRemse für einen nachträgliche TExtbearbeitung. Auch im Acrobat kann man nur in Textzeilen, nicht in Absätzen arbeiten...

---

Geschrieben von Zirias am 04.04.2003 um 21:58:

 

Bei Postscript ist es AFAIK so, mit PDF habe ich mich auf Quellcodeebene noch gar nicht beschäftigt.
Fakt bleibt aber, dass PDF nicht dafür geschaffen wurde, Bearbeitung zu verhindern. Es ist eine Dokumentbeschreibungssprache, auf einem eher niedrigen Level, vorrangig für Printmedien, aber nicht nur.
Was die Qualität von Acrobat angeht ... nunja ... hat aber nicht direkt was mit dem Format zu tun.

---

Geschrieben von Lektor am 04.04.2003 um 22:27:

 

Hi Exe!, um mal auf die Frage einzugehen und net warmes WYSIWYG-Programming zu erläutern.

Du hast einmal die Möglichkeit im Acrobat Reader den gesammten Text zu markieren, kopieren und dann in Word (Oder jedes andere Programm) einzufügen.

- auf http://www.wisdom2000.net/convertzone/pdf2txt.htm gibt es mehrere Konverter, allerdings kostenpflichtig

- auf http://www.dimenet.com/dev-access/cgi/getlink.cgi?645R gibt es ein Komandozeilenprogramm, was PDF nach txt umwandeln kann, die erzeugte Datei kannst Du dann mit Word öffnen und im .doc-Format speichern.

Oder eine Registrierung bei adobe®, erst danach hast Du die Möglichkeit "online" deine Documente in beliebige Formate umwandeln zu lassen,
was heisst, das Du nichts Vertrauliches, konvertieren kannst, da Du net weißt was adobe® genau für Richtlinien für sich festgeschrieben hat.

RoboPDF 2.0 Trial (Free!) Meine Idee dazu noch!

http://www.ehelp.com/products/robopdf/downloads.asp?gmid=RPDFHSEO

Noch nicht getestest, wehr testet, bitte mal Komment abgeben, danke.

Grüßle

Lektor

_________________
Wrecking Crew

---

Geschrieben von Zirias am 04.04.2003 um 22:33:

 

Also dass du hier helfen willst ist sehr löblich, aber lies vielleicht doch den Thread nochmal durch

Den reinen Text rausholen hatten wir schließlich schon, bringt ihm ja nix

Und deine Wertung hier überlese ich jetzt lieber mal

---

Geschrieben von Lektor am 04.04.2003 um 23:18:

 

Eigentlich lieber Zirias gehts mir um das Free-ToolRoboPDF 2.0 Trial !

Ich hab nicht die Zeit, es mir runterzuladen und zu testen, wie es funzt.
Mit dem Text-Copy hast Du ja auch völlig recht, habs nur ohne Vorbehalt wiederholt und auf kostenpflichtige Konventierung verwiesen.

Zirias, seih bitte nicht immer so paranoid, ich wollte Dich mit Sicherheit keinerlei Wertung unterziehen, sondern nur nicht zu sehr ausschweifen. Hab auch, nur weil wir mal ne Meinungsverschiedenheit hatten, überhaupt keinen Grund dazu. Diese Sache ist für mich vergessen.
Ich hoffe Du siehst dieses ähnlich.


Grüßle

Lektor
___________________
Wrecking Crew

---

Geschrieben von KptSpaltnagel am 04.04.2003 um 23:56:

 

Zitat:

Original von Zirias Fakt bleibt aber, dass PDF nicht dafür geschaffen wurde, Bearbeitung zu verhindern.

Das habe ich auch weiterhin nicht gesagt. Das Format hat aber auch keine Mechanismen eingebaut, die eine gute Weiterverarbeitung erleichtern. Das ist auch ein Grund, wieso PDFs kleiner sind als Word-Dokumente, CorelDraw-Dateien und was auch immer als Quelle diente. Es geht hier um das schnelle und einfache publizieren und weitergeben von Daten, nicht aber das gemeinsame arbeiten an einem Dokument. Wenn ich jemanden einen Text schicke, der diesen korrigieren soll, tue ich das doch wohl nicht als PDF, oder?

Gruß,
der Kapitan.